Is known alone to that Directing Pow'r, Who forms the Genius in the natal hour; That God of Nature, who, within us ftill, 280 285 Yes, Sir, how fmall foever be my heap, How free, or frugal, I fhall pafs my days: 'Tis one thing madly to difperse my store; 295 f What is't to me, (a paffenger God wot,) Whether my veffel be firft rate or not? The Ship itfelf may make a better figure, But I that fail, am neither lefs nor bigger, I neither ftrut with ev'ry fav'ring breath, Nor frive with all the tempeft in my teeth. In pow'r, wit, figure, virtue, fortune, plac'd Behind the foremost, and before the last. 300 NOTES. "Somnia, terrores magicos, miracula, fagas," a line of admirable brevity. If I was to undertake to point out ell the beauties of our Author, as I prefume to do fome of hi • Non es avarus: abi. Quid? cætera jam fimul ifto h Vivere fi rectè nefcis, decede peritis. NOTES. blemishes, these notes would be almoft nauseously confined to perpetual panegyric;-it being the rare and fingular talent of this Poet in general, rendre fans effort chaque idée, par le terme qui lui eft propre. VER. 312. Survey both worlds.] It is obfervable with what sobriety he has corrected the licentiousness of his Original, which made the expe&ation of another world a part of that fuperftition, he would explode; whereas the Imitator is only for removing the falfe terrors from the world of spirits; fuch as the diablerie of witchcraft and purgatory. W. If this was the intention of the Imitator, he should not have inferted the words, devils and fire. VER. 326. Leave fuch to trifle] It, perhaps, might have been better to have omitted thefe two laft lines: the fecond of which has a quaint and modern turn; and the bumour confifts in being driven off the fage, potum largius æquo. The word lufifli in the Original, is used in a loofe and naughty fenfe, fays Upton. As alfo 1. 4. 13. Od. and in Propertius, 8" But why all this of Av'rice? I have none," I wish you joy, Sir, of a Tyrant gone; But does no other lord it at this hour, 305 As wild and mad? the Avarice of pow'r? h Learn to live well, or fairly make your will; You've play'd, and lov'd, and eat, and drank your fill: Walk fober off; before a sprightlier age Comes titt'ring on, and fhoves you from the flage: Leave fuch to trifle with more grace and ease, 326 Whom Folly pleases, and whose Follies please. |