GLOSSARY. Barboter, to dabble, paddle Barioler, to make a medley or mixture of Battre la semelle, to warm one's feet (by striking the soles against each other) Bifurqué, forked Bigarrer, to intersperse, make a medley of Bise, north wind Boiserie, wainscoting Bonnet-à-poil, bearskin Bosselé, bruised, embossed Bouffi, puffed up Bourbeux, miry, muddy Bretelle, strap, brace-band Bretelles en tricot à damier, straps Brouhaha, uproar, hubbub Cabotin, strolling player Carrefour, cross-road Cauchemar, nightmare Cauteleux, crafty, cunning Chandeleur, Candlemas Doyen, the oldest member (of a family) Dresser, (in law) to draw up a report S'Écailler, to chip off, peel, &c. Echancrure, a sloping or hollowing Echelon, stepping-stone, round of a ladder Écran, fire-screen Ecrou, entry in a gaol-book Egout, fall of running waters, or projecting arch Éminemment, eminently, in a high, an eminent degree Emmagasiner, to place in a warehouse Emmaillotter, to swaddle Enclouer, to spike (guns). S'enclouer, (of horses) to tread on a nail En museau, muzzled S'Entrechoquer, to interfere, clash, to strike against each other Envergure, spread of the wings, extended (birds) S'Eparpiller, to scatter, disperse Escabeau, stool Escarcelle, purse Escargot, winding staircase Escarpolette, swing Escroqué, swindled, cheated Essieu, axle-tree, axle Etape, halting-place (for baiting) Etriqué, scanty, curtailed Fermoir, clasp Fétu, thing of little value Feutre, old hat, a packing Fileuse, spinster Foisonner, to abound, increase Franc étrier (A), at full speed Frondeur, fault-finder Futaie, forest Gabier, (naval) top-man Galonner, to lace with gold, &c. Glands, fruit of a chestnut-tree Grelotter, to quake, shiver Hallier en hallier, from hedge to hedge Hangar, shed Nabot, dwarf Nanti, provided, stocked Orfévre, goldsmith, silversmith Paginer, to page, folio (books) Pansement, grooming, dressing (of a horse) Paratonnerre, lightning-conductor Péripétie, catastrophe, event Pilier d'estaminet, pillar of a smoking-room Pinçon, mark in the skin where one has been pinched Piqueur, outrider Pivert, wood-pecker |