...heaped Their firewood, and the winds from off the plain Rolled the rich savour far into the heaven. And these all night upon the bridge of war Sat glorying...stood, Hard by their chariots, waiting for the dawn.' With such a translation we do not willingly find fault. If by comparing the roar of the Trojan host...

...out, and jutting peak, And valley, and the immeasurable heavens Break open to their highest, and atl the stars Shine, and the shepherd gladdens in his...stood, Hard by their chariots, waiting for the dawn." With such a translation we do not willingly find fault. If by comparing the roar of the Trojan bost...

...Look beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak * Or, ridge. And valley, and the immeasurable heavens Break open...stood Hard by their chariots, waiting for the dawn.* Iliad VUL 542-561. * Or more literally — And eating hoary grain and pulse the steeds Stood by their...

...every height comes out, and jutting peak And valley, and the immeasurable heavens Break open to thcir highest, and all the stars Shine, and the Shepherd...stood Hard by their chariots, waiting for the dawn.* Iliad 8. 542—561. " Or more literally— And eating hoary grain and pulse the steeds Stood by their...

...heavens Break open to their highest ; and all the stars Shine, and the shepherd gladdens in his heart To many a fire between the ships and stream Of Xanthus...Hard by their chariots, waiting for the dawn." The BOOK. OF JOB translateä from the Hebrew, By the Rev. JM RODWELL, AM Williams fy Norgate. CYPIEITHIAD...

...gladdens in the heart: So many a fire between the ships aad stream CUE COLLEGIATE COÜBSB. Of Xanthna blazed before the towers of Troy, A thousand on the...stood Hard by their chariots, waiting for the dawn." Or, more literally, — " And eating hoary grain and poise the steeds Stood by their cars, waiting...

...all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak * Or, ridge. 204 And valley, aud the immeasurable heavens Break open to their highest,...stood Hard by their chariots, waiting for the dawn.* Iliad VHI. 542-56L * Or more literally — And eating hoary grain and pulse the steeds Stood by their...

...^Canthus blazed before the towers of Troy, A. tb.ousan^ on ^e P^a'n • an<^ cl08® by each Sat ™ tlie champing golden grain, the horses stood Hard by their chariots, waiting for the dawn.* . 542-561 Or more literally — And eating hoary grain and pulse the steeds Stood by *eir oar8' 'wait"1g...

...heap'd Their firewood, and the winds from off the plain Roll'd the rich vapour far into the heaven. And these all night upon the bridge of war Sat glorying...stood Hard by their chariots, waiting for the dawn." l The only other fault of Pope which deserves mention is his well-known delight in glittering antitheses...

...valley t and the ffltmeasftrable heavens Break open to theif highest' and all the start » Or, ridge. Shine, and the Shepherd gladdens in his heart : So...stood Hard by their chariots, waiting for the dawn.* Iliad VHI. 542-561. •Or, more literally — And eating hoary grain and pulse the steeds Stood by...