For his revolt; yet faithful how they stood,
Their glory wither'd: as when heaven's fire
Hath scathed the forest oaks or mountain pines,
With singed top, their stately growth, though bare,
Stands on the blasted heath.

He now prepared

To speak; whereat their doubled ranks they bend From wing to wing, and half inclose him round With all his peers: attention held them mute. Thrice he assay'd, and thrice, in spite of scorn, Tears, such as angels weep, burst forth; at last Words interwove with sighs found out their way.

O myriads of immortal spirits! O powers Matchless, but with the Almighty; and that strife Was not inglorious, though the event was dire, As this place testifies, and this dire change Hateful to utter: but what power of mind, Foreseeing or presaging, from the depth Of knowledge past or present, could have fear'd, How such united force of gods, how such As stood like these, could ever know repulse? For who can yet believe, though after loss, That all these puissant legions, whose exile Hath emptied heaven, shall fail to reascend

néanmoins demeurés fidèles combien que leur gloire flétrie. Comme quand le feu du ciel a écorché les chênes de la forêt ou les pins, de la montagne, avec une tête passée à la flamme leur tronc majestueux, quoique nu, reste debout sur la lande brûlée.

Satan se prépare à parler; sur quoi les rangs doublés des bataillons se courbent d'une aile à l'autre aile, et l'entourent à demi de tous ses pairs: l'attention les rend muets. Trois fois il essaie de commencer; trois fois, en dépit de sa fierté, des larmes telles que les anges en peuvent pleurer, débordent. Enfin des mots entrecoupés de soupirs, forcent le passage.

«O myriades d'Esprits immortels! ô puis«sances, qui n'avez de pareils que le Tout-Puis<< sant! il ne fut pas inglorieux, ce combat, bien « que l'événement fut désastreux, comme l'at« testent ce séjour et ce terrible changement, « odieux à exprimer. Mais quelle faculté d'esprit, « prévoyant et présageant d'après la profondeur << de la connaissance du passé ou du présent, aurait << craint que la force unie de tant de dieux, de << dieux tels que ceux-ci, fût jamais repoussée? << Car qui peut croire encore, même après cette « défaite, que toutes ces légions puissantes, dont « l'exil a rendu le ciel vide, manqueront à se

Self-raised, and repossess their native seat?
For me, be witness all the host of heaven,

If counsels different or dangers shunn'd
By me have lost our hopes: but he, who reigns
Monarch in heaven, till then as one secure
Sat on his throne, upheld by old repute,
Consent, or enstom; and his regal state
Put forth at full; but still his strength conceal'd,
Which tempted our attempt, and wrought our fall.

Henceforth his might we know, and know our own;
So as not either to provoke, or dread
New war, provoked : our better part remains
To work in close design, by fraud or guile,
What force effected not; that he no less
At length from us may find, Who overcomes
By force, hath overcome but half his foe.

Space may produce new worlds, whereof so rife
There went a fame in heaven, that he ere long
Intended to create, and therein plant
A generation, whom his choice regard
Should favour equal to the sons of heaven.
Thither, if but to pry, shall be perhaps
Our first eruption; thither or elsewhere:

« relever, et à reconquérir leur séjour natal ? « Quant à moi toute l'armée céleste est témoin, « si des conseils divers, ou des dangers par moi « évités, ont ruiné nos espérances. Mais celui « qui règne monarque dans le ciel, était jus« qu'alors demeuré en sûreté assis sur son trône, << maintenu par une ancienne réputation, par « le consentement, ou l'usage; il nous étalait en « plein son faste royal, mais il nous cachait sa «force, ce qui nous tenta à notre tentative et « causa notre chute.

<< Dorénavant nous connaissons sa puissance et « et nous connaissons la nôtre, de manière à ne « provoquer ni craindre une nouvelle guerre, « provoquée. Le meilleur parti qui nous reste, << est de travailler dans un secret dessein, à obtenir << de la ruse et de l'artifice ce que la force n'a pas « effectué, afin qu'à la longue il apprenne du « moins ceci de nous : Celui qui a vaincu par la « force, n'a vaincu qu'à moitié son ennemi.

« L'espace peut produire de nouveaux mondes : « à ce sujet un bruit courait dans le ciel, qu'avant << peu le Tout-Puissant avait l'intention de créer, « et de placer dans cette création une race, « que les regards de sa préférence favoriseraient « à l'égal des fils du ciel. Là, ne fût-ce que pour « découvrir, se fera peut-être notre première << irruption; là ou ailleurs: car ce puits infernal

For this infernal pit shall never hold
Celestial spirits in bondage, nor the abyss
Long under darkness cover. But these though
Full counsel must mature: peace is despair'd;
For who can think submission? war then, war,
Open or understood, must be resolved.

He spake; and, to confirm his words, outflew Millions of flaming swords, drawn from the thigh Of mighty cherubim; the sudden blaze Far round illumined hell: highly they raged Against the Highest, and fierce with grasped arm Clash'd on their sounding shields the din of war, Hurling defiance toward the vault of heaven.

There stood a hill not far, whose grisly top Belch'd fire and rolling smoke; the rest entire Shone with a glossy scurf; undoubted sign That in his womb was hid metallic ore, The work of sulphur. Thither, wing'd with spee A numerous brigad hasten'd; as when bands Of pioneers, with spade and pickaxe arm'd, Forerun the royal camp, to trench a field, Or cast a rampart. Mammon led them on; Mammon, the least erected spirit that fell From heaven; for ev'n in heaven his looks and thoug Were always downward bent; admiring more