Page images
PDF
EPUB

"

<< rompit la paix et la foi du Ciel jusqu'alors non << rompues, et qui, dans l'orgueilleuse rébellion « de tes armes, entraîna après lui la troisième partie des fils du Ciel conjurés contre le Très-Haut? pour lequel fait, toi et eux rejetés de DIEU, êtes ici << condamnés à consumer des jours éternels dans « les tourmens et la misère. Et tu te comptes << parmi les Esprits du Ciel, Proie de l'Enfer! Et « tu exhales bravade et dédains, ici où je règne «<en Roi, et, ce qui doit augmenter ta rage, où « je suis ton Seigneur et Roi? Arrière! à ton châ«<timent, faux fugitif! A ta vitesse ajoute des << ailes, de peur qu'avec un fouet de scorpions je <<< ne hâte ta lenteur, ou qu'à un seul coup de ce <«<dard, tu ne te sentes saisi d'une étrange horreur, «< d'angoisses non encore éprouvées. »

Ainsi dit la pâle Terreur: et ainsi parlant et ainsi menaçant, son aspect devient dix fois plus terrible et plus difforme. D'un autre côté, enflammé d'indignation SATAN demeurait sans épouvante; il ressemblait à une brûlante comète qui met en feu l'espace de l'énorme Ophiueus dans le ciel arctique, et qui de sa crinière horrible secoue la peste et la guerre. Les deux combattans ajustent à la tête l'un de l'autre un coup mortel; leurs fatales mains ne comptent pas en frapper un second; et ils échangent d'affreux regards: comme quand deux noires

With heaven's artillery fraught, come rattling on
Over the Caspian; then stand front to front,
Hovering a space, till winds the signal blow
To join their dark encounter in mid air;
So frown'd the mighty combatants, that hell
Grew darker at their frown; so match'd they stood;
For never but once more was either like

To meet so great a Foe: and now great deeds
Had been achieved, whereof all hell had rung,
Had not the snaky sorceress, that sat

Fast by hell gate, and kept the fatal key,
Risen, and with hideous outcry rush'd between.

O father, what intends thy hand, she cried,
Against thy only son? What fury, O son,
Possesses thee to bend that mortal dart

Against thy father's head? and know'st for whom?
For him who sits above, and laughs the while
At thee, ordain'd his drudge, to execute.
Whate'er his wrath, which he calls justice, bids;
His wrath, which one day will destroy ye both.

She spake, and at her words the hellish pest
Forbore; then these to her Satan return'd:-

[graphic][subsumed][subsumed][merged small]

Ainsi Satan variait ses mouvements; et de sa queue formait de capricieux anneaux à la vue d'Eve, pour amorcer ses

regards.

The Furre Pis

1.9.

[merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]
« PreviousContinue »