Grande chronique de Matthieu Paris, Volume 6Paulin, 1840 - Great Britain |
Other editions - View all
Common terms and phrases
abbé Anglais Angleterre année archevêque archevêque de Cantorbéry avaient ayant bienheureux Cantorbéry cardinaux cause château chevaliers choses chrétiens Christ clercs cœur comte de Leicester comte Richard concile cour romaine croix d'excommunication Damiette députés dévotion Dieu dommage dudit Durham ecclésiastiques Edmond effet église ennemis envoyé évêque Frédéric frères Prêcheurs fût Gallois Gaultier gleterre gneur pape Guillaume Guillaume de Valence Henri homme Innocent Innocent IV Jean jour l'abbé l'archevêque l'argent l'église romaine l'empereur l'évêque ladite landgrave ledit légat lettres Lincoln Londres Lyon main maître Martin mandat Matt ment mille marcs monastère mort nobles paix papale Pâris passer pays personnes pontife prélats présents prieur prince privilége procurateurs revenus Richard de Clare Roger Bigod royale royaume d'Angleterre s'était Saint-Albans saint-siége saint-siége apostolique salut sang Sarrasins savoir secours seigneur pape seigneur roi d'Angleterre sentence serait sommes soudan susdit susdits Tartares terre Terre-Sainte Thaddée Thynemouth tion trésors trouver vaisseaux vexations Westminster Winchester
Popular passages
Page 167 - Ceux-ci obéirent, et, pour ne pas être accwsés de somnolence ou de paresse, se rendirent de grand matin à l'église où l'office devait se célébrer; mais, lorsque les rayons de l'astre brillant eurent rendu la couleur aux objets, et comme, selon le proverbe de Perse : «La besace est mieux « vue par derrière, » chacun s'aperçut que le signe de la croisade était cousu sur l'épaule de son voisin. Alors...
Page 86 - Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux; et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux ». Matt.
Page 289 - Et si aucun de ceste compaignie estoit excommunié par tort, cognu par ces quatre, que la clergie luy feist, il ne laisseroit aller son droit ne sa querele pour lexcommuniment, ne pour autre chose quon luy face, si ce nest par laccort de ces quatre, ou des deux de eux, ains poursuiveroit sa droiture. Et si les deux des...
Page 290 - Charlemagne et d'autres, que le royaume de France a été converti de l'erreur des gentils à la foi catholique ) absorbe tellement la juridiction des princes séculiers...
Page 167 - ... en forme de croix et veilla prudemment à ce que ce travail se fît en secret et pendant la nuit. Le matin, quand le soleil n'était pas encore levé, il voulut que ses chevaliers, revêtus des capes qu'il leur donnait, parussent à l'église pour y entendre la messe avec lui. Ceux-ci obéirent et, pour ne pas être accusés de somnolence ou de paresse, se rendirent de grand matin à l'église où l'office devait se célébrer; mais lorsque les rayons de l'astre brillant eurent rendu la couleur...
Page 540 - Je ne suis pas le roi de France, je ne suis pas la sainte Église. C'est vous, en tant que vous êtes tous le roi, qui êtes la sainte Église.
Page 290 - Comme la superstition des clercs ne considérant pas que le royaume de France a été converti de l'erreur des gentils à la foi catholique par les guerres et par le sang de plusieurs sous Charlemagne et d'autres princes, nous a d'abord séduits par une apparence d'humilité lorsqu'ils se présentaient à nous comme des renards; comme...
Page 94 - Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux; et tout ce que tu lieras sur la terre sera aussi lié dans les cieux; et tout ce que tu délieras sur la terre sera aussi délié dans les cieux.
Page 165 - Si quelqu'un ose le tenter , qu'il sache qu'il encourra l'indignation du Dieu tout-puissant et de ses bienheureux apôtres Pierre et Paul. Donné à Rome...
Page 167 - ... plutôt en actions qu'en paroles. Or, comme il leur paraissait indécent, honteux et même indigne de rejeter ces habits de croisés, ils se mirent à rire, mais sans se moquer, en versant des larmes abondantes et joyeuses, et ils appelèrent le seigneur roi de France, à cause de ce stratagème, chasseur de pèlerins et nouveau pêcheur d'hommes1.