Major French Milton Critics of the Nineteenth Century |
From inside the book
Results 1-3 of 52
Page 201
... translation as such . Obviously Vinet knew English quite well . Going into the intricacies involved , he awarded the translator , with some reservations , rather high marks for his achievement . Vinet early on reminded his readers that ...
... translation as such . Obviously Vinet knew English quite well . Going into the intricacies involved , he awarded the translator , with some reservations , rather high marks for his achievement . Vinet early on reminded his readers that ...
Page 351
... translation is his own and is extraordinarily good . However , he sometimes changed his mind . Paradise Lost material translated for the Génie du christianisme was reworded for the complete translation of the epic published in 1836 ...
... translation is his own and is extraordinarily good . However , he sometimes changed his mind . Paradise Lost material translated for the Génie du christianisme was reworded for the complete translation of the epic published in 1836 ...
Page 360
... translation , but he almost certainly did . In a note Geffroy adds that Mirabeau also defended a free press in De la ... translation of Pro Populo Anglicano Defensio , which appeared in 1789. In 1792 , when Louis XVI's fate was being ...
... translation , but he almost certainly did . In a note Geffroy adds that Mirabeau also defended a free press in De la ... translation of Pro Populo Anglicano Defensio , which appeared in 1789. In 1792 , when Louis XVI's fate was being ...
Contents
Introduction | 1 |
Abel François Villemain | 27 |
François René de Chateaubriand | 48 |
Copyright | |
15 other sections not shown
Common terms and phrases
Adam and Eve admired Areopagitica avait Barbey d'Aurevilly believes c'est called caractère Charles Chasles Chateaubriand Church Comus contre Cromwell d'une Dante declares Defensio Secunda deux Dieu divine divorce doctrine Eikonoklastes English epic Essai être fait Filon French critics Geffroy génie Génie du christianisme grand Guerle Heaven Histoire hommes human Hymne ideas idées Il Penseroso inspiration jamais John Milton Jules Barbey d'Aurevilly L'Allegro l'homme Lamartine language later Latin Leonora Baroni liberté literary literature littérature anglaise Mézières monde n'est noble notes nouvelle numbers Œuvres pamphlets Paradis perdu Paradise Lost Paradise Regained Paris passions pensée Penseroso Philarète Chasles Pichot poem poème poésie poet poet's poète poetic poétique poetry political politiques Pongerville Populo Anglicano Defensio premier prose Puritan qu'il quotes readers religion religious rien romantic Samson Agonistes Satan Saumaise Scherer siècle sonnet Stroehlin sublime Taine Taine's Tenure of Kings tout translation Véricour vers Villemain Vinet writing wrote