 | Louis Mayeul Chaudon - Biography - 1804 - 618 pages
...irréligieuse. «Telle est, dit Volluire , la foiblesse du genre humaih , et telle est sa perversité , qu'il vaut mieux sans doute pour lui d'être subjugué...frein; et quoiqu'il fût ridicule de sacrifier aux Sylvains, aux Naïades, il étoit bien plus utile d'adorer сел images fantastiques de la Divinité... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - Biography - 1804 - 630 pages
...tions possibles, pourvu qn'-elles ne soient point mjeurt rieres, que de vivre sans religion. L'homm-ea toujours eu besoin d'un frein; et quoiqu'il fût ridicule de sacrifier aux Svlvains , aux Naïades , il étoit bien plus utile d'adorer ces images fantastiques de la Divinité... | |
 | Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere - Tournai (Belgium) - 1805 - 934 pages
...subjugué par toutes les superstitions possiHISTOIRE bles ^pourvu qu'ellea ne soient point mëimrières , que de vivre sans religion; l'homme, a toujours eu...frein , et * quoiqu'il fût ridicule de sacrifier aux Silyains y aux Náyades, il étoit bien plus mile d'adorer ces images fantastiques de la Divinité... | |
 | 1798 - 444 pages
...(ANALYSE DE BAYLE. ) Telle est, dit Voltaire, la foiblesse du genre humain, et telle est sa perversité , qu'il vaut mieux sans doute pour lui d'être subjugué...frein ; et , quoiqu'il fût ridicule de sacrifier aux Sylvains , aux Naiades , il étoit bien plus utile d'adorer ces images fantastiques de la divinité... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - Biography - 1810 - 596 pages
...du paganisme. « Telle est, dit Voltaire, la Ibiblesse du genre humain, et telle est sa perversité, qu'il vaut mieux sans doute pour lui d'être subjugué...frein; et quoiqu'il fût ridicule de sacrifier aux Sylva ¡as , aux Naïades , il étoit bien plus utile d'adorer ces images fantastiques de la divinité... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 658 pages
...du paganisme. «Telle est, dit Voltaire, la foibltsse du genre humain, et telle est sa perversité, qu'il vaut mieux sans doute pour lui d'être subjugué...toutes les superstitions possibles , pourvu quelles lie soient point meurtrières, que de vivre sans religion. , L'homme a toujours eu besoà d'un frein;... | |
 | Voltaire - 1822 - 474 pages
...d'entretenir le peuple dans la superstition. Telle est la faiblesse du geure humain , et telle sa perversité, qu'il vaut mieux sans doute pour lui d'être subjugué...superstitions possibles, pourvu qu'elles ne soient point meurtrier! s, que de vivre sans religion. L'homme a toujours eu besoin d'un frein; et quoiqu',l lut... | |
 | François-Xavier de Feller - 1822 - 534 pages
...faiblesse du genre hu• iiiiiin, et telle est sa perversité, a qu'il vaut mieux sans doute pour nlui d'être subjugué par toutes les • superstitions possibles, pourvu » qu'elles ne soient point raeur» trières, que de vivre sans reli• gion. L'homme a toujours eu bc» soin d'un frein; et quoiqu'il... | |
 | Pierre Jean Georges Cabanis - First philosophy - 1824 - 638 pages
...plus utile d'avoir une religion , même mauvaise, que de n'en avoir point du tout. (T. 48,/>. 344.) L'homme a toujours eu besoin d'un frein ; et quoiqu'il...aux naïades , il était bien plus raisonnable et bien plus utile, d'adorer ces images fantastiques de la divinité, que de se livrer à l'athéisme.... | |
 | François-Xavier Feller - Apologetics - 1825 - 360 pages
...probité, et de toute justice. 9* et telle est "sa perversité , qu'il vaut mieux sans doute pour îui d'être subjugué par toutes les superstitions possibles...aux sylvains , aux naïades , il était bien plus utile d'adorer ces images fantastiques de la Divinité , que do se livrer à rathéisme. Un athée... | |
| |
Telle est, dit-il , la faiblesse du genre humain , et telle est sa perversité, qu'il vaut mieux sans doute pour lui d'être subjugué par toutes les superstitions possibles , pourvu qu'elles ne soient point meurtrières , que de vivre sans religion. 
