Page images
PDF
EPUB

480

POPULAR SUPERSTITIONS WITCHCRAFT.

[1709-1742:

is very remarkable. High and low, of neglected education, had faith in omens. The belief in witchcraft in the eighteenth century is generally looked back upon as a superstition of the lowest part of the community. When Addison represents sir Roger de Coverley as seriously puzzled about the true character of Moll White, the old woman "who had the reputation of a witch all over the country," we may be inclined to think that the humourist is a little hard upon the intellectual capacity of the country gentleman. When the knight and the Spectator visit the old crone's hut, we can scarcely believe that a common delusion of the wealthier class is justly indicated, in sir Roger's advice, as a justice of peace, to the poor creature, "to avoid all communication with the devil, and never to hurt any of her neighbour's cattle." Surely the writer must jest, when he says, "I have since found upon inquiry, that Sir Roger was several times staggered with the reports that had been brought him concerning this old woman, and would frequently have bound her over to the county sessions, had not his chaplain with much ado persuaded him to the contrary." It was not always in those days that the chaplain was wiser than the justice of the peace. The statutes of Henry VIII. and of James I. against witchcraft and sorcery were in full force; and they were not repealed till the ninth year of George II. The superstition of sir Roger was thus gently touched upon by Addison in July, 1711. In March, 1712, Jane Wenham, the witch of Walkerne, near Stevenage, was found guilty under the statute of James, and was condemned to die. The prosecutors of this unfortunate woman were not ignorant rustics-the constable or the overseer. One of them was the worshipful Sir Henry Chauncy, knight, the learned author of the "Historical Antiquities of Hertfordshire;" the other prosecutor was the reverend incumbent of Jane Wenham's parish. The judge, Powel, happily was a little in advance of his age. He reprieved the unhappy creature, very much to the scandal of the stupid jury and the learned prosecutors. That wise judge brought a cheerful nature to the discharge of his solemn duties. Swift passed a mirthful evening in his society at Harley's table, a few months before the Hertfordshire trial: "I went to lordtreasurer, and among other company, found a couple of judges with him. One of them, judge Powel, an old fellow with gray hairs, was the merriest old gentleman I ever saw; spoke pleasant things, and laughed and chuckled till he cried again." This was not the last conviction upon a charge of witchcraft. There is a "Relation" printed in London, that in 1716, Mrs. Hicks, and her daughter, aged nine years, were hanged at Huntingdon "for selling their souls to the devil; tormenting and destroying their neighbours, by making them vomit pins; raising a storm so that a ship was almost lost, by pulling off her stockings, and making a lather of soap." Though judge Powel had the boldness to reprieve a convicted witch, in spite of the authority of sir Matthew Hale, who left two poor wretches for execution in 1665, we may conclude, even from the language of the "Spectator," that it was not prudent to avow a disbelief in witchcraft. Addison manages his scepticism

* "Spectator," No. 117.

"Journal to Stella," July 5, 1711.

We are indebted to John Paget, Esq., the author of

a valuable Inquiry into the Charges against Penn, for pointing out to us this case of the witch of Walkerne.

Brand's "Popular Antiquities," by Ellis, vol. iii. p. 17, ed. 1842.

1709-1742.]

IGNORANCE OF THE LOWER CLASSES-SPORTS.

431

very adroitly: "When I consider the question, whether there are such persons in the world as those we call witches, my mind is divided between two opposite opinions: or rather, to speak my thoughts freely, I believe in general that there is, and has been, such thing as witchcraft, but at the

same time can give no credit to any particular instance of it."

That some of the most absurd superstitions and prejudices lasted through the eighteenth century can scarcely be matter of surprise, when we consider how entirely the instruction of the lower classes was neglected. It was neglected upon principle. It was not squire Booby or parson Trulliber only who believed that to educate the bulk of the people was to destroy the distinctions of rank. Great writers held the same opinion. Swift, discoursing of the wisdom. of the institutions of Lilliput, says, "The cottagers and labourers keep their children at home, their business being only to till and cultivate the earth, and therefore their education is of little consequence to the public." We fear that it was somewhat of a melancholy period for the cottagers and labourersunable to instruct or divert themselves with reading; the old sports very nearly extinct; wakes and Whitsun-ales kicked out by the Puritans, never to revive. The manly sport of our days that, in a limited degree, makes the young yeoman the associate on the village-green with the best bowler, was scarcely known even in the south of England. In one of D'Urfey's songs at the beginning of the century, "Shenkin," is celebrated as "the prettiest fellow at foot-ball or at cricket." No earlier notice of the game could be traced by the indefatigable Strutt. We fear that Hodge, in "the lovely bowers of innocence and ease" of the real English "Auburn," was too often "a-drinking at the Chequers." The old love of music of the peasant and the mechanic had yielded to the puritanical tyranny, and had not revived in the bawling monotony of parochial psalmody. Musical taste and skill had died out for the bulk of the people. In Italy, writes Steele, a cobler may be heard working to an opera tune; and "there is not a labourer or handicraftman that, in the cool of the evening, does not relieve himself with solos and sonatas." But, "on the contrary, our honest countrymen have so little inclination to music, that they seldom begin to sing until they are drunk.*" Sir John Hawkins has described, with some spirit, the musical entertainments which were offered to the middle classes at this period. The landlords of publichouses hired performers, and hither came very unrefined audiences, to drink and to smoke. This historian of music has described such an orchestra: “Half-a-dozen of fiddlers would scrape 'Sellenger's Round,' or 'John come kiss me,' or 'Old Simon the king,' with divisions, till themselves and their audience were tired; after which, as many players on the hautboy, would, in the most harsh and dissonant tones, grate forth Green Sleeves,' 'Yellow Stockings,' Gillian of Croydon,' or some such common dance tune, and the people thought it fair music." t Yet Purcell had lived amongst these harmonists. The fashionable world patronised foreign compositions and foreign performances. "Our English music is quite rooted out, and nothing yet planted in its stead," complains Addison. Nevertheless the old musical taste was not wholly rooted out. Before the palmy days of the " Academy of Ancient Concerts," established in 1710, there had been a signal example

"Tatler," No. 222.

+ Hawkins, "History of Music."

432

NATIONAL TASTE FOR MUSIC GONE OUT.

[1709-1742. of what a man in humble life could do for the revival of that love of good music which had been sleeping for a century. Over his coal-shed in Clerkenwell, Thomas Britton, who literally carried a sack, assembled the best amateurs and professional musicians; and to his concert-loft, ascended by ladder-stairs from the exterior, came the high-born to listen, while the honest man exulted to have Handel sitting at the harpsichord, whilst he himself touched the viol-de-gamba. The humble tradesman was also a collector of rare books, and was as well known to Hearne, the antiquary, as to Pepusch, the doctor of music. Hughes, a poet, justly placed by Swift "among the Mediocribus, in prose as well as verse," has eight lines," Under the Print of Tom Britton, the Musical Small-Coal Man," which thus conclude:

"Let useless pomp behold, and blush to find
So low a station, such a liberal mind."

Thomas Britton.

[graphic][ocr errors][subsumed][subsumed][merged small][merged small]

Intellectual activity in every department of knowledge-A Reading Public-Poetical translations of classical authors-Pope's Homer-The popular element shown in the attacks of the wits upon some pursuits of learning-Battle of the Books-Pope's ridicule of DennisMartinus Scriblerus-Small Poets-The Dunciad-Commentators-Public Schools--Universities-Travelling-Entomologists and Florists-The abuses of knowledge only deserving the poet's ridicule-The popular element in the mental philosophy of the age-LockeCharacter of Swift's genius-Tale of a Tub-Gulliver's Travels-Robinson Crusoe -Defoe.

HOWEVER low, by comparison with modern times, might be the state of popular enlightenment in the reign of Anne, and in the reigns of the two first sovereigns of the House of Brunswick, the amount of intellectual activity in every department of knowledge was very remarkable. In literature there was evidently forming what Coleridge laughs at-" a Reading Public." He has well described the process of the change from books for the few to books for the many: "In times of old, books were as religious oracles; as literature advanced, they next became venerable preceptors; they then descended to the rank of instructive friends; and, as their number increased, they sank still lower to that of entertaining companions."* They were approching this latter state in the early part of the eighteenth century. Again, Coleridge says: "Poets and philosophers, rendered diffident by their very number, addressed themselves to 'learned readers;' then aimed to conciliate the graces of 'the candid reader;' till, the critic still rising as the author sank, the amateurs of literature were erected into a municipality of Judges, and addressed as 'the Town.'"+ Yet, whatever evils might result,

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

434

TRANSLATIONS OF CLASSICAL AUTHORS.

[1709-1742. or be supposed to result, in the comparative discouragement of the higher branches of learning by this enlargement of the circle of knowledge, the immediate consequence was to produce a very marked adaptation of the quality of literature to the wants of the purchasers in an extended market. We doubt very much if the quality were lowered, except in the opinion of some who thought that the "Pierian spring " was not to be tasted except by those who drank deep.

One of the most signal proofs of the extension of reading is furnished by the number of poetical translations of classical authors. Dryden had translated Juvenal and Virgil, just before the end of the seventeenth century. Creech had published his translation of Lucretius in the same period, and had obtained the praise of Dryden. In 1715, Pope issued his first volume of Homer's Iliad. It was then that Addison, in the true spirit of a scholar who desired no exclusive possession of the riches of knowledge, thus wrote:"When I consider myself as a British Freeholder, I am in a particular manner pleased with the labours of those who have improved our language with the translation of old Latin and Greek authors, and by that means let us into the knowledge of what passed in the famous governments of Greece and Rome. We have already most of their historians in our own tongue and what is still more for the honour of our language, it has been taught to express with elegance the greatest of their poets in each nation. The illiterate among our countrymen may learn to judge from Dryden's Virgil of the most perfect epic performance: and those parts of Homer which have already been published by Mr. Pope give us reason to think that the Iliad will appear in English with as little disadvantage to that immortal poem."* This generous praise was bestowed after there had been a difference between Pope and Addison as to Tickell's rival attempt at a version of Homer. In the same paper of the "Freeholder," it was stated that the translation of Lucan's Pharsalia "is now in the hands of Mr. Rowe, who has already given the world some admirable specimens of it." Between 1715 and 1725, Pope completed the Iliad and the Odyssey. Never was literary labour in those times more abundantly recompensed. Pope received nearly nine thousand pounds. from his subscribers and from his publisher, as his clear gain from these undertakings. The subscribers to his guinea volumes in quarto were the great and the wealthy. It was no humiliation to the poet to have much larger sums sent him than the price of his books, by the court and by some of his noble friends. But the bookseller would not have furnished all the subscription copies at his own expense, besides paying a large sum for the copyright, had there not been "a reading public." Homer was printed in duodecimo; and Bernard Lintot, we may

[graphic]

Rowe.

"Freeholder," No. 40.

« PreviousContinue »