Page images
PDF
EPUB

PARADIS

PERDU

DE MILTON,

POËME HÉROÏQUE.

TRADUIT DE L'ANGLOIS.
Avec les Remarques de M. ADDISSON.
Nouvelle Edition, revue & corrigée.
TOME SECOND.

122294

A PARIS.

Chez GANEAU, rue Saint Jacques, vis
à-vis Saint Yves, à Saint Louis.

M. D C C. LVII.

Avec Approbation & Privilége du Roi.

[ocr errors]

BIBLIOTHECA

UNIVERSITATIS

LOVANIENSIS

LIVRE CINQUIÈME

A

ARGUMENT.

U lever du jour, Éve raconte à Adam un fonge qui l'a troublée pendant la nuit. Quoiqu'il en foit attrifte, il la confole. Ils fortent pour prendre foin du Jardin. Leur Cantique du matin à la porte du berceau. Dieu pour rendre l'homme inexcufable envoie Raphaël afin qu'il l'avertiffe de ne point s'écarter de l'obéiffance, de faire un bon ufage de fa liberté, & d'être en garde contre fon ennemi. Il le charge de lui découvrir quel est cet ennemi, la caufe de fa haine, & ce qui peut être utile à Adam. Raphaël defcend au Paradis. Son apparition. Adam affis à la porte de fon berceau l'apperçoit de loin, il va à farencontre & le conduit à fa demeure, où il l'invite à un repas champêtre. Leurs difcours pendant ce repas. Raphaël s'acquitte de fa commission, avertit Ädam de fon état, lui décou

vre fon ennemi. Il lui apprend, pour fatiffaire à fa priere, quel eft celui qui le veut détruire, & quel eft le fujet de fon inimitié. Il lui expofe le commencement & la caufe de la rebellion qui arriva dans le Ciel. Comment Satan entraîna fes Légions du côté du Nord, les preffa de fe révolter, & les féduifit, excepté le feul Abdiel, Séraphin gélé qui dispute contre lui, & l'abandonne.

1

酸菜

LE

PARADIS

PERDU.

LIVRE CINQUIÈME.

'AURORE Commençant fa

L

carriere, femoit la terre de perles Orientales, & laiffoit dans les Cieux la trace vermeille de fes pieds; A

dam s'éveilla. Son fom

meil tranquille, fruit de la tempérance & des legeres fumées d'une digeftion faétoit (1) chaque jour diffipé par le

cile,

1 Etoit chaque jour diffipé. ) Le 22 ✯. du 31 c. de l'Eccléfiafstique peut servir de commentaire à ce paffage : » Vous n'aurez point auffi d'inquié- «

« PreviousContinue »