Traduction de L'Essai sur l'homme de Pope en vers français précédée d'un discours et suivie de notes avec le texte anglais en regardLe Normand, 1822 |
From inside the book
Results 1-5 of 15
Page 84
... will he soar , And little less than Angel , would be more ; Now looking downwards , just as griev'd appears To want the strength of bulls , the fur of bears . Ainsi que les volcans , les Nérons doivent naître . 84 EPISTLE I.
... will he soar , And little less than Angel , would be more ; Now looking downwards , just as griev'd appears To want the strength of bulls , the fur of bears . Ainsi que les volcans , les Nérons doivent naître . 84 EPISTLE I.
Page 86
... want compensated of course , Here with degrees of swiftness , there of force ; All in exact proportion to their state ; Nothing to add , and nothing to abate . Each beast , each insect , happy in its own : Is heav'n unkind to Man , and ...
... want compensated of course , Here with degrees of swiftness , there of force ; All in exact proportion to their state ; Nothing to add , and nothing to abate . Each beast , each insect , happy in its own : Is heav'n unkind to Man , and ...
Page 132
... wants , and on defects of mind , The joy , the peace , the glory of Mankind . Heav'n forming each on other to depend , A master , or a servant , or a friend , Bids each on other for assistance call , ' Till one Man's weakness grows the ...
... wants , and on defects of mind , The joy , the peace , the glory of Mankind . Heav'n forming each on other to depend , A master , or a servant , or a friend , Bids each on other for assistance call , ' Till one Man's weakness grows the ...
Page 133
... pas , amenant le dégoût , L'âge et la vérité le détrompent de tout , Il regarde en dédain et rejette sans peine Tous ces plaisirs fondés sur la foiblesse humaine . Wants , frailties , passions , closer still ally The ÉPITRE II . 133.
... pas , amenant le dégoût , L'âge et la vérité le détrompent de tout , Il regarde en dédain et rejette sans peine Tous ces plaisirs fondés sur la foiblesse humaine . Wants , frailties , passions , closer still ally The ÉPITRE II . 133.
Page 134
Alexander Pope. Wants , frailties , passions , closer still ally The common int'rest , or endear the tie . To these we owe true friendship , love sincere , Each home - felt joy that life inherits here ; Yet from the same we learn , in ...
Alexander Pope. Wants , frailties , passions , closer still ally The common int'rest , or endear the tie . To these we owe true friendship , love sincere , Each home - felt joy that life inherits here ; Yet from the same we learn , in ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
alike avoit Bacon Beast beautés began blessing blest bliss Boileau bonheur call charme ciel cieux cœur connoître creature Dieu earth embrace épître equal étoit Ev'n ev'ry Faith fear feel feux du ciel find first fix'd foible foiblesse fool form'd friend gen'ral genre humain Géorgiques giv'n gives gloire good goût great Happiness head Heav'n heureux Homère homme Hope idées int'rest kings know l'abbé du Resnel l'amour l'amour-propre l'Essai sur l'Homme l'instinct l'orgueil l'univers laws Learn less life little lois love Lucrèce made makes Malebranche Man alone Man's Mankind mind morale mortels nature Nature's Nature's law never o'er passions philosophie Platon pleasure poëme poésie poète anglais Pope pow'rs Pride raison Reason right rise sage same Self-love seul soul state strong style système talent taught things thinks thou thro vertu vice Virgile Virtue Vois Voltaire want weak whole wise world