Traduction de L'Essai sur l'homme de Pope en vers français précédée d'un discours et suivie de notes avec le texte anglais en regardLe Normand, 1822 |
From inside the book
Results 1-5 of 7
Page 82
... gen'ral laws ; » Th ' exceptions few ; some change since all began : » And what created perfect ? » - Why then Man ? If the great end be human Happiness , Then Nature deviates ; and can Man do less ? As much that end a constant course ...
... gen'ral laws ; » Th ' exceptions few ; some change since all began : » And what created perfect ? » - Why then Man ? If the great end be human Happiness , Then Nature deviates ; and can Man do less ? As much that end a constant course ...
Page 84
... gen❜ral ORDER , since the whole began , Is kept in Nature , and is kept in Man . VI . What would this Man ? Now upward will he soar , And little less than Angel , would be more ; Now looking downwards , just as griev'd appears To want ...
... gen❜ral ORDER , since the whole began , Is kept in Nature , and is kept in Man . VI . What would this Man ? Now upward will he soar , And little less than Angel , would be more ; Now looking downwards , just as griev'd appears To want ...
Page 94
... gen'ral frame : Just as absurd , to mourn the tasks or pains , The great directing MIND of all ordains . All are but parts of one stupendous whole , Whose body Nature is , and God the soul ; That , chang'd thro ' all , and yet in all ...
... gen'ral frame : Just as absurd , to mourn the tasks or pains , The great directing MIND of all ordains . All are but parts of one stupendous whole , Whose body Nature is , and God the soul ; That , chang'd thro ' all , and yet in all ...
Page 148
... gen'ral Good . See dying vegetables life sustain , See life dissolving vegetate again : ÉPITRE III . Oui , tout est fait pour tous EPISTLE III. ...
... gen'ral Good . See dying vegetables life sustain , See life dissolving vegetate again : ÉPITRE III . Oui , tout est fait pour tous EPISTLE III. ...
Page 164
... gen'ral groan , Murders their species , and betrays his own . But just disease to luxury succeeds , And ev'ry death its own avenger breeds ; The Fury - passions from that blood began , And turn'd on Man a fiercer savage , Man . See him ...
... gen'ral groan , Murders their species , and betrays his own . But just disease to luxury succeeds , And ev'ry death its own avenger breeds ; The Fury - passions from that blood began , And turn'd on Man a fiercer savage , Man . See him ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
alike avoit Bacon Beast beautés began blessing blest bliss Boileau bonheur call charme ciel cieux cœur connoître creature Dieu earth embrace épître equal étoit Ev'n ev'ry Faith fear feel feux du ciel find first fix'd foible foiblesse fool form'd friend gen'ral genre humain Géorgiques giv'n gives gloire good goût great Happiness head Heav'n heureux Homère homme Hope idées int'rest kings know l'abbé du Resnel l'amour l'amour-propre l'Essai sur l'Homme l'instinct l'orgueil l'univers laws Learn less life little lois love Lucrèce made makes Malebranche Man alone Man's Mankind mind morale mortels nature Nature's Nature's law never o'er passions philosophie Platon pleasure poëme poésie poète anglais Pope pow'rs Pride raison Reason right rise sage same Self-love seul soul state strong style système talent taught things thinks thou thro vertu vice Virgile Virtue Vois Voltaire want weak whole wise world