...confirmant ici devant vous les constitutions de nos prédécesseurs, de par notre autorité apostolique, nous réprouvons et condamnons cette Société maçonnique...les autres sociétés du même genre qui, tout en étant de formes différentes, tendent au même but, et qui conspirent soit ouvertement, soit clandestinement,...

...vous, les Constitutions de Nos prédécesseurs, de Notre autorité apostoACTES APOSTOLIQUES. 505 lique, Nous réprouvons et condamnons cette société maçonnique...conspirent soit ouvertement, soit clandestinement, contre l'Église ou les pouvoirs légitimes ; et Nous ordonnons, sous les mêmes peines que celles qui sont...

...apostolique, nous réprouvons et condamnons cette société maçonnique et les au Ires sociétés du mime genre, qui, tout en différant en apparence, se forment...conspirent soit ouvertement, soit clandestinement, contre l'Église ou les pouvoirs légitimes ; et nous ordonnons, sous les mêmes peines que celles qui sont...

...apostoEïhortolion aux coupables. , lique, Nous réprouvons et condamnons cette société maçon» nique et les autres sociétés du même genre, qui, tout...différant en apparence, se forment tous les jours dans le môme but, et conspirent soit ouvertement, soit clandestine^ent, contre l'Église ou les pouvoirs légitimes...

...de l'Évangile... « Confirmant les constitutions de nos prédécesseurs, nous réprouvons et nous condamnons cette société maçonnique et les autres...conspirent soit ouvertement, soit clandestinement, contre l'Église ou les pouvoirs légitimes ; et nous ordonnons sous les mêmes peines que celles qui sont...

...seulement la société maçonnique, mais encore les autres sociétés de même genre, qui, différentes en apparence, se forment tous les jours dans le même...conspirent soit ouvertement, soit clandestinement, contre l'Église ou les pouvoirs légitimes ; et il les interdit, sous peine d'excommunication, à tous les...

...sur la chaire de St. Pierre, et tous sont venus, l'un après l'autre, lançer les mêmes anathèrncs contre la franc-maçonnerie et les autres sociétés...qui, tout en différant en apparence, se forment tous leH jours dans le même but, et conspirent soit ouvertement, soit clandestinement contre l'Eglise et...