Translations Into English and Latin |
From inside the book
Results 1-5 of 43
Page 2
... host . 20 " O Atreus ' sons , and bravely - harnessed Greeks ! The gods , whose dwelling is Olympus , grant That ye may sack Priam's city , and regain Your homes rejoicing ! Yea and unto me May give my child , my own , and take her ...
... host . 20 " O Atreus ' sons , and bravely - harnessed Greeks ! The gods , whose dwelling is Olympus , grant That ye may sack Priam's city , and regain Your homes rejoicing ! Yea and unto me May give my child , my own , and take her ...
Page 4
... host and on the tenth Achilles called The folk to council . Moved thereto was he By Herè , white - armed goddess ; for she saw Achaians dying , and it pitied her . 65 70 To whom when met , and ranged in meet conclave , Achilles swift of ...
... host and on the tenth Achilles called The folk to council . Moved thereto was he By Herè , white - armed goddess ; for she saw Achaians dying , and it pitied her . 65 70 To whom when met , and ranged in meet conclave , Achilles swift of ...
Page 5
... that thou dost know take heart and speak . For by Apollo , loved of Zeus , whom thou , Oh Calchas , worshipping interpretest Unto the Danaans the things of God : - 105 The hand of no man out of all this host BOOK I. ] 5 HOMER'S ILIAD .
... that thou dost know take heart and speak . For by Apollo , loved of Zeus , whom thou , Oh Calchas , worshipping interpretest Unto the Danaans the things of God : - 105 The hand of no man out of all this host BOOK I. ] 5 HOMER'S ILIAD .
Page 6
Charles Stuart Calverley. The hand of no man out of all this host Shall , while I live and see the light of day , By yon broad ships be heavy upon thee : Not if thou namest Agamemnon , him IIO Who vaunts himself this day the chiefest ...
Charles Stuart Calverley. The hand of no man out of all this host Shall , while I live and see the light of day , By yon broad ships be heavy upon thee : Not if thou namest Agamemnon , him IIO Who vaunts himself this day the chiefest ...
Page 7
... host ? Sooth , that for this the Smiter works them woe ; Because I would not for rich ransom loose The girl Chryseis . No ! at home would I Possess her : I prefer her to my wife , My first - wed wife : she is Clytemnestra's match In ...
... host ? Sooth , that for this the Smiter works them woe ; Because I would not for rich ransom loose The girl Chryseis . No ! at home would I Possess her : I prefer her to my wife , My first - wed wife : she is Clytemnestra's match In ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Achaians Achilles Agamemnon Amaryllis Amyntas Apollo Arethuse Atreus aught brave bring Daphnis Briseis Calchas Chryse city home Corydon doth dreams earth ECLOGUE enim Epistrophus Eurytus Ev'n eyes fair fears flocks flowers flute Gallus gift goats gods Greeks green hand hath hear heart heaven Herè host Idomeneus Ilion Jove kine King lord Lycidas maid mate Menalcas mighty mihi Mopsus muse ne'er neath Nireus numbers Nunc Nymphs o'er Odysseus Peleus Phoebus pipe prayer Priam's Pylos Quæ quam Queis quid rose round sacred sang sate sceptre seas shalt sheep shepherd shore sing sire Sirmio song of Arcady sons soul spake spring star stream strife swains swans exalt sweet swift thee thine thing thou Thyrsis tibi Tityrus Trojans Troy unto vine warriors wild wind woods words wrath Zeus
Popular passages
Page 181 - Lycidas ? For neither were ye playing on the steep, Where your old bards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream : Ah me ! I fondly dream, Had ye been there...
Page 185 - Built in the eclipse, and rigged with curses dark, That sunk so low that sacred head of thine. Next, Camus, reverend sire, went footing slow, His mantle hairy, and his bonnet sedge Inwrought with figures dim and on the edge Like to that sanguine flower inscribed with woe. " Ah ! who hath reft," quoth he, " my dearest pledge ! " — Last came, and last did go, The pilot of the Galilean lake.
Page 191 - And hears the unexpressive nuptial song, In the blest kingdoms meek of joy and love. There entertain him all the saints above, In solemn troops, and sweet societies, That sing, and singing, in their glory move And wipe the tears for ever from his eyes.
Page 199 - IF all the world and love were young, And truth in every shepherd's tongue, These pretty pleasures might me move To live with thee and be thy love.
Page 179 - For we were nursed upon the self-same hill. Fed the same flock, by fountain, shade, and rill.
Page 183 - Fame is the spur that the clear spirit doth raise (That last infirmity of noble mind) To scorn delights and live laborious days; But the fair guerdon when we hope to find, And think to burst out into sudden blaze, Comes the blind Fury with the abhorred shears, And slits the thin-spun life. "But not the praise...
Page 189 - Ay me! whilst thee the shores and sounding seas Wash far away, where'er thy bones are hurled, Whether beyond the stormy Hebrides, Where thou perhaps under the whelming tide Visit's! the bottom of the monstrous world...
Page 197 - And I will make thee beds of roses And a thousand fragrant posies, A cap of flowers, and a kirtle Embroidered all with leaves of myrtle.
Page 187 - The hungry sheep look up, and are not fed, But, swoln with wind and the rank mist they draw, Rot inwardly, and foul contagion spread; Besides what the grim wolf with privy paw Daily devours apace, and nothing said. But that two-handed engine at the door 130 Stands ready to smite once, and smite no more.
Page 221 - Attract his slender feet. The foodless wilds Pour forth their brown inhabitants. The hare, Though timorous of heart, and hard beset By death in various forms, dark snares, and dogs, And more unpitying men, the garden seeks, Urged on by fearless want. The bleating kind Eye the bleak heaven, and next the glistening earth, With looks of dumb despair ; then, sad dispersed, Dig for the withered herb through heaps of snow.