Dialect of Craven, in the Westriding of the County of York: With a Copious Glossary, Illus. by Authorities from Ancient English & Scottish Writers, & Exemplified by Two Familiar Dialogues, Volume 1 |
From inside the book
Results 1-5 of 38
Page ix
... given in his translation of Higden's Polychronicon , in 1387 . " All the langage of the Northumbers and speci- alliche at York , is so sharpe , slitting and frotynge and unschape , that we Southern men may that langage unnethe ...
... given in his translation of Higden's Polychronicon , in 1387 . " All the langage of the Northumbers and speci- alliche at York , is so sharpe , slitting and frotynge and unschape , that we Southern men may that langage unnethe ...
Page 5
... given any derivation of it , I quote a passage from G. Douglas's translation of Virgil , from the preface to the seventh book , where the expression is varied . SAX . gyran , to turn . " Ane schot wyndo unschet ane litel on char . " The ...
... given any derivation of it , I quote a passage from G. Douglas's translation of Virgil , from the preface to the seventh book , where the expression is varied . SAX . gyran , to turn . " Ane schot wyndo unschet ane litel on char . " The ...
Page 20
... or obscene language . I can- not assent to the etymon of this word given by Dr. Johnson . A. S. bald and dash ; that of Dr. Jamieson appears much more probable from the A bilder is an ISL . bulldur , the prating 20 GLOSSARY .
... or obscene language . I can- not assent to the etymon of this word given by Dr. Johnson . A. S. bald and dash ; that of Dr. Jamieson appears much more probable from the A bilder is an ISL . bulldur , the prating 20 GLOSSARY .
Page 39
... given to flesh or fish dried by means of wind passing through dry ( Qu . without mortar ) stone houses , and he derives it from IsL . blaasin , exsiccatus . It has not that signification here . When hung meat , not sufficiently salted ...
... given to flesh or fish dried by means of wind passing through dry ( Qu . without mortar ) stone houses , and he derives it from IsL . blaasin , exsiccatus . It has not that signification here . When hung meat , not sufficiently salted ...
Page 41
... . The Scotch word bowis has a more extensive signification . " Five bowis of ky unto his hame repairit . " D. V. p . 226 . BOOT , Something given to effect an exchange . BOOTED - BREAD , Flour mixed with bran . Qu GLOSSARY . 41.
... . The Scotch word bowis has a more extensive signification . " Five bowis of ky unto his hame repairit . " D. V. p . 226 . BOOT , Something given to effect an exchange . BOOTED - BREAD , Flour mixed with bran . Qu GLOSSARY . 41.
Other editions - View all
Common terms and phrases
2d vol Allan Ramsay Antiq applied Bartas beat BELG Ben Jonson Brand's Pop Brockett Burns called carrion crow cattle Chauc Chaucer clam common corn corruption Cotgrave Craven crooked derives Dialect doth Doug Douglas Virg Du Bartas dung English etymon expression Fairfax Tasso feaful fellow fire frequently gang Gentle Shepherd Glossary GOTH hath hence horse House of Fame Idem iron Jamieson Johnson King kittle KNAA labour language LEET Linn Lord mell Miege milk Minshew Minst Moor Nares nivver obsolete person Piers Plou Plou Poems Præt probably Quentin Durward Richmondshire Ronan's Saxon says Scotch Scotland Scottish sense Shaks Shakspeare sheep shoe Shoe's signifies Skinner Spenser stone substantive Supp supposed Tale TEUT thee thing thou Thou's Tim Bobbin Todd Trans Tusser verb Verstegan Vide wapentake weel WELSH Wiclif word
Popular passages
Page 285 - ST. Swithin's day if thou dost rain, For forty days it will remain : St. Swithin's day if thou be fair, For forty days 'twill rain na mair.
Page 221 - tis a lie, I am not ague-proof. Glo. The trick of that voice I do well remember : Is't not the king ? Lear. Ay, every inch a king : When I do stare, see, how the subject quakes.
Page 100 - And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin...
Page 204 - UPON a simmer Sunday morn, When Nature's face is fair, I walked forth to view the corn, An' snuff the caller air. The rising sun, owre Galston muirs, Wi' glorious light was glintin ; The hares were hirplin down the furs, The lav'rocks they were chantin Fu
Page 242 - There were the ware of a wight yeoman, His body leaned to a tree. A sword and a dagger he wore by his side, Of manye a man the bane ; And he was clad in his capull hyde Topp and tayll and mayne. Stand you still, master...
Page 80 - Her cutty sark, o' Paisley harn, That while a lassie she had worn, In longitude tho' sorely scanty, It was her best, and she was vauntie. — Ah ! little kend thy reverend grannie, That sark she coft for her wee Nannie, Wi...
Page 297 - Tam, had'st thou but been sae wise, As taen thy ain wife Kate's advice! She tauld thee weel thou was a skellum, A blethering, blustering, drunken blellum That frae November till October, Ae market-day thou was nae sober; That ilka melder wi...
Page 81 - Ladybird, Ladybird, fly away home, Your house is on fire, your children will burn.
Page 109 - tis not done: the attempt and not the deed Confounds us. Hark! I laid their daggers ready; He could not miss 'em. Had he not resembled My father as he slept, I had done't.
Page 161 - my sight soon mayst thou be! I grantit nevir a traitor's life, And now I'll not begin wi' thee!' 'Grant me my life, my liege, my King! And a bonny gift I'll gie to thee Gude four-and-twenty ganging mills, That gang thro ' a