 | François Guizot - Crusades - 1823 - 522 pages
...avait frappé le vase , et lui dit : « Personne n'a des armes aussi mal tenues que les « tiennes, car ni ta lance, ni ton épée, ni ta hache, « ne...en bon état ; » et lui arrachant sa hache , il la jeta à terre. Le soldat s'étant baissé un peu pour la ramasser , le roi levant sa francisque , la... | |
 | François Guizot - France - 1823 - 570 pages
...avait frappé le vase, et lui dit : (t Personne n'a des armes aussi mal tenues que les « tiennes , car ni ta lance , ni ton épée , ni ta hache , «...en bon état ; » et lui arrachant sa hache , il la jeta à terre. Le soldat s'étant baissé un peu pour la ramasser , le roi levant sa francisque , la... | |
 | France - 1838 - 892 pages
...sentir ou disparaît sous sa rédaction. « Personne que toi n'a apporté des armes si a mal soignées : ni ta lance, ni ton épée, ni ta hache, ne sont en état « de servir (1) ; » cette apostroche du roi Chlodowig au soldat dont il veut se venger, discours... | |
 | Augustin Thierry - France - 1840 - 418 pages
...ou disparaît sous sa rédaction. « Personne « que toi n'a apporté des armes si mal soignées , ni « ta lance , ni ton épée, ni ta hache , ne sont en état de servir (1); » cette apostrophe du roi Chlodowig au soldat dont il veut se venger, discours,... | |
 | Augustin Thierry - France - 1842 - 478 pages
...ou disparaît sous sa rédaction. « Personne que toi « n'a apporté des armes si mal soignées ; ni ta « lance , ni ton épée , ni ta hache , ne sont en état « de servir I ; » cette apostrophe du roi Chlodowig au soldat dont il veut se venger, discours,... | |
 | Augustin Thierry - France - 1851 - 430 pages
...sentir ou disparaît sous sa rédaction. « Personne que « toi n'a apporté des armes si mal soignées; ni ta lance, « ni ton épée , ni ta hache , ne sont en état de servir ' ; » cette apostrophe du roi Chlodowig au soldat dont il veut se venger, diseours,... | |
 | Augustin Thierry - 1851 - 386 pages
...ou disparaît sous sa rédaction. « Personne que « toi n'a apporté des armes si mal soignées ; ni ta lance, « ni ton épée , ni ta hache , ne sont en état de servir ' ; » cette apostrophe du roi Chlodowig au soldat dont il veut se venger, discours,... | |
 | Abel Hugo - 1857 - 688 pages
...qui avait frappé le vase, et lui dit : «Personne n'a des armes aussi mal tenues «que les tiennes; car ni ta lance, ni ton épée, ni «ta hache ne sont en bon état, » et lui arrachant sa hache il la jeta à terre. Le soldat s'élant baissé pour la 'ramasser, le roi, levant sa francisque, la lui abattit... | |
 | Antiquities - 1862 - 518 pages
...de celui qui avait frappé le vase et lui dit : 'monne n'a d'armes aussi mal tenues que les tiennes, car ni ta lance, ni ton épée, ni ta hache ne sont en bon état; et ui arrachant sa hache il la jeta à terre. Le soldat s'étant laissé un peu pour la ramasser, le roi... | |
| |
Personne n'a des armes aussi mal tenues que les « tiennes, car ni ta lance, ni ton épée, ni ta hache, « ne sont en bon état ; » et lui arrachant sa hache , il la jeta à terre. 
